dinKORREKTUR.dk

Har du brug for en til at læse dine tekster igennem, INDEN de bliver publiceret!
Så kontakt dinKORREKTUR.dk

Eksempler på fejl:

Fra jobannonce: ”Sælger søges til et mindre seriøst firma …..”
”Et lille, seriøst firma” eller ”Et seriøst, mindre firma” havde været bedre, medmindre de virkelig mener, at de er mindre seriøse – og det var vel ikke hensigten.

Fra CV: ”Jeg er gift med 2 børn”.
Det er da ikke lovligt!  Men: ”Jeg er gift og har 2 børn”.

Fra hjemmeside:  ”Du kan vælge at vi tage hånd hele dit bogholderi….”
Noget vrøvl, men ”Du kan vælge, at vi tager hånd om hele dit bogholderi …”

Fra hjemmeside:  ”et amerikansk krigsskib blev sunket ud for Floridas kyst”
Hvem mon sank det? Stor mund!
Eller blev det sænket?

Opslag på irsk restaurant (dog oversat)
”Person søges til vask af service og 2 køkkenpiger”
Det er sikkert sjovest at vaske køkkenpigerne.

Annonce i ugeavis
”Tilbydes - rengøring af moden dame med erfaring”
Hvor skal hun gøres ren, og hvad skal hun have erfaring i?

 

 

Copyright 2009-2013 - dinKORREKTUR.dk - v/Arne Lauritzen - Kærvej 14 - 4000 Roskilde
mail@dinKORREKTUR.dk - tlf. 2024 1003

Samarbejdspartnere

byro&co a/s
www.byro.co

Roskilde,IT
www.roskilde.it


Udviklet af byro&co a/s